تصویر روز | برترین‌ها ۱۰ شرلوک هولمز برتر سینما
زمانی که نگاهی به تاریخچه آثار کارآگاهی تاریخ سینما می‌اندازیم، یک اسم روشن‌تر از سایر اسامی می‌درخشد؛ شرلوک هولمز ستاره برتر سینما Sherlock Holmes! حالا نوبت به آن رسیده تا ۱۰ بازیگری که توانسته‌اند به بهترین شکل نقش برترین کارآگاه تاریخ را ایفا کنند.
۱۰) رابرت داونی جونیور: نسخه‌ای از Sherlock Holmes که بیش‌ازحد آمریکایی بود
رابرت داونی جونیور در نقش Sherlock Holmes در فیلم گای ریچی در سال ۲۰۰۹ و دنباله آن در ۲۰۱۱، با اجرایی که طرفداران سنتی را دو دسته کرد اما این کارآگاه افسانه‌ای را برای نسل جدید احیا نمود، جایگاه دهم این فهرست را به خود اختصاص می‌دهد. او از تفسیرهای فکری و جدی پیشینیان مانند بازیل راتبون یا جرمی برت فاصله گرفت و هولمز را به عنوان یک فرد غیرمتعارف ایفا کرد؛ نابغه‌ای که بین نبوغ دیوانه‌وار و سکون ژولیده در نوسان است و با توانایی‌های فیزیکی تقویت می‌شود. هولمز او در حالی معرفی می‌شود که درگیر یک دعوای خیابانی است. در حالی که منتقدان ابتدا این رویکرد بیش‌فعال را به عنوان امتیازی به سلیقه فیلم‌های عامه‌پسند رد کردند، این اجرا با بازبینی انتقادی قابل توجهی مواجه شده است.
۹) جانی لی میلر: نسخه‌ای بهتر از یک شرلوک هولمز آمریکایی
جانی لی میلر در نقش هولمز در سریال Elementary (۲۰۱۲–۲۰۱۹) با ترکیب دقت فکری و انسانیت خام، نهمین جایگاه را در میان بهترین شرلوک‌ها به خود اختصاص می‌دهد. او با انتقال هولمز به نیویورک امروزی به عنوان یک معتاد در حال بهبود، آسیب‌پذیری‌هایی را اضافه کرد که به ندرت در متون اصلی یا اقتباس‌های قبلی بررسی شده بودند. هولمز او تحت تأثیر ضربه قتل آیرین آدلر قرار داشت و سفرش به سوی بهبودی در کنار دکتر واتسون به هسته عاطفی سریال تبدیل شد. این مسیر به توصیفات اصلی آرتور کانن دویل از پیچیدگی‌های هولمز احترام گذاشت و در عین حال عمق روان‌شناختی مدرنی به آن افزود و تعهد میلر را به انسان‌نمایی این نابغه اغلب دورافتاده نشان داد.
۸) کریستوفر لی: شرلوک هولمز با طعم آغشته به خون دراکولا
کریستوفر لی در نقش Sherlock Holmes جایگاه هشتم را میان بزرگ‌ترین بازیگران این شخصیت به خود اختصاص می‌دهد؛ رتبه‌ای که حضور تحمیل‌کننده و احترام عمیق او به این شخصیت را تصدیق می‌کند حتی اگر کیفیت نامتوازن اقتباس‌هایی که در آن‌ها بازی کرده است را در نظر بگیریم. با قدی بلند و صدایی که حتی جسورترین جنایتکار را هم متوقف می‌کرد، لی از نظر فیزیکی، توصیفات آرتور کانن دویل از هولمز به عنوان فردی شاهین‌وار را متقاعدکننده‌تر از بسیاری از رقبا تجسم بخشید و برای این نقش، اقتدار ذاتی و رفتار اشرافی به ارمغان آورد. علاقه واقعی او به اسطوره‌شناسی هولمز نیز اجرایش را شکل داد؛ او نه تنها بازیگری می‌کرد بلکه به علاقه مادام‌العمرش ادای احترام می‌نمود.
۷) ایان مک‌کلن: از Lord of the Rings تا شرلوک هولمز بازنشسته
ایان مک‌کلن در نقش شرلوک هولمز فیلم Mr. Holmes (۲۰۱۵) با اجرایی که این کارآگاه را نه از طریق نمایش استنتاجی، بلکه با آسیب‌پذیری و درون‌نگری بازتعریف می‌کند، جایگاه هفتم این فهرست را به خود اختصاص می‌دهد. این فیلم به کارگردانی بیل کاندون و اقتباس از رمان A Slight Trick of the Mind اثر میچ کالین، مک‌کلن را در نقش هولمز ۹۳ ساله در سال ۱۹۴۷ پس از جنگ نشان می‌دهد؛ کسی که مدت‌ها است بازنشسته شده و در یک مزرعه در ساسکس به پرورش زنبور عسل مشغول است و با زوال عقل مبارزه می‌کند. این هولمز با فرسایش هوش افسانه‌ای خود دست و پنجه نرم می‌کند و تحت تأثیر پرونده‌ای حل‌نشده مربوط به زنی به نام آن کلموت قرار می‌گیرد؛ داستانی غمگین که دیگر نمی‌تواند به طور کامل به خاطر آورد.
۶) کریستوفر پلامر: برداشتی خاص از بزرگ‌ترین کارآگاه تاریخ
کریستوفر پلامر در نقش شرلوک داخل Murder by Decree (۱۹۷۹) با اجرایی مغناطیسی و در عین حال ملانکولیک، جایگاه ششم را از آن خود می‌کند. این فیلم به کارگردانی باب کلارک، یک اثر هیجانی جوی‌محور است که هولمز را در برابر قتل‌های Jack the Ripper قرار می‌دهد و وحشت واقعی را در روایتی سیاسی‌شده از فراماسونری و فساد سلطنتی می‌بافد. هولمز پلامر به دلیل وقار درون‌نگرانه‌اش متمایز است. لهجه تیز کانادایی و صدای آموزش‌دیده شکسپیری او به این نقش، اقتدار اشرافی می‌بخشد اما چشمانش همدردی عمیقی را فاش می‌کنند؛ به ویژه زمانی که با ضربه روحی قربانیانی مانند آنی کروک روبرو می‌شود.
۵) واسیلی لیوانوف: با عشق فراوان از روسیه
واسیلی لیوانوف در نقش کارآگاه محبوب ما در سریال تلویزیونی شوروی The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (۱۹۷۹–۱۹۸۶) با تصویرسازی که از موانع جنگ سرد فراتر رفت و به تجسمی مورد احترام در سطح جهانی از کارآگاه آرتور کانن دویل تبدیل شد، جایگاه پنجم را به دست می‌آورد. جالب توجه است که اجرای لیوانوف به او افتخار بی‌سابقه انتصاب به عنوان عضو افتخاری نشان امپراتوری بریتانیا (MBE) در سال ۲۰۰۶ را بخشید و او را تنها بازیگری کرد که توسط دربار بریتانیا برای تجسم این نماد انگلیسی‌تبار به رسمیت شناخته شد؛ گواهی بر اصالت عمیق و احترام او به نسخه اورجینال.
۴) بازیل راتبون: Sherlock Holmes دورانی فراموش شده
بازیل راتبون در نقش Sherlock Holmes جایگاه چهارم این فهرست را به خود اختصاص می‌دهد، نه تنها به دلیل موقعیت نمادینش بلکه به خاطر تأثیر شگرفی که در تثبیت هویت بصری و صوتی این کارآگاه در تصور جهانی در چهارده فیلم بین سال‌های ۱۹۳۹ و ۱۹۴۶ داشت. راتبون برای میلیون‌ها نفر هولمز شد؛ با چهره تیز، نافذ و صدای باریتون مملو از قدرتی که به طور کامل توصیفات دویل از یک نبوغ «شاهین‌وار» را به تصویر می‌کشید. دقت فیزیکی او، چه در استنتاج سرنخ‌ها با تمرکز لیزرگونه و چه در شمشیربازی با شروران، هولمز را به عنوان حضوری پرابهت و فعال تعریف کرد.
۳) بندیکت کامبربچ: نسخه‌ای ایده‌آل از Sherlock Holmes مدرن
بندیکت کامبربچ در سریال BBC با نام Sherlock (۲۰۱۰–۲۰۱۷) و با اجرایی پرانرژی کارآگاه فراموش‌نشدنی انگلیس را برای عصر دیجیتال متحول و او را به یک «جامعه‌ستیز عملکرد بالا» تبدیل کرد که نبوغش در میان صفحه‌های گوشی‌های هوشمند و گسترش شهری لندن شکوفا شد! جایگاه سوم به سادگی به بندیکت کامبربچ تعلق دارد. کامبربچ به طور استادانه ویژگی‌های اصلی دویل را با روان‌رنجوری‌های معاصر و انرژی دیوانه‌وار و تقریباً بیگانه ترکیب کرد. هولمز او استنتاج‌ها را نه با متانت ویکتوریایی، بلکه با سرعتی مسلسل‌وار ارائه می‌داد و فرآیندهای فکری خود را از طریق گرافیک‌های روی صفحه نمایش می‌داد که ذهن بیش‌ازحد شتاب‌یافته شخصیت را منعکس می‌کردند.
۲) پیتر کوشینگ: تجسم فیزیکی و باورنکردنی کارآگاه کتاب‌ها
پیتر کوشینگ در نقش Sherlock Holmes با تصویرسازی که به عنوان یک دستاورد برجسته در وفاداری به دیدگاه آرتور کونان دویل شناخته می‌شود و با شدت فکری، فیزیک شاهین‌وار و تعهد علمی در سه دوره متمایز از سفر سینمایی این شخصیت مشخص می‌شود، جایگاه دوم را در میان بزرگ‌ترین بازیگران هولمز به خود اختصاص می‌دهد. کوشینگ برای اولین بار کلاه کلاسیک را در فیلم کمپانی Hammer Films با عنوان The Hound of the Baskervilles (۱۹۵۹) بر سر گذاشت؛ جایی که ویژگی‌های لاغر و چشمان نافذش به طور کامل تصاویر نمادین سیدنی پاژه را تجسم می‌بخشید! ارتباط او با واتسون توانا و قوی آندره مورل یکی از وفادارترین شراکت‌ها در تاریخ هولمز را ایجاد کرد.
۱) جرمی برت: Sherlock Holmes ابدی و بی‌نقص فراموش‌نشدنی
جرمی برت در نقش شرلوک هولمز به عنوان اوج اقتباسی این شخصیت شناخته می‌شود؛ ترکیبی استادانه از وفاداری بی‌حد و مرز، عمق روان‌شناختی و نمایشی پرانرژی که این کارآگاه را برای نسل‌ها در خاطرات ماندگار کرد. در ۴۱ قسمت و پنج سریال برای Granada Television از ۱۹۸۴ تا ۱۹۹۴، برت تنها هولمز را بازی نکرد؛ او به شرلوک تبدیل شد! آن‌قدر خود را کاملاً در شاهکار آرتور کونان دویل غرق کرد که اجرایش هنوز به عنوان معیاری برای سنجش دیگران باقی مانده است. هولمز او گردابی از تناقض‌ها بود: دمدمی‌مزاج اما دقیق، از نظر فکری یخ‌زده اما سرشار از انرژی دیوانه‌وار، اشرافی اما قادر به پریدن از روی مبلمان یا چمباتمه زدن در کوچه‌های کثیف با همان قاطعیت.
