تصویر روز | خالق Squid Game درباره شایعات مربوط به ساخت اسپین‌آف آمریکایی سریال صحبت کرده است
هوانگ دونگ هیوک (خالق Squid Game) می‌گوید پایان سریال را با هدف توسعه نسخه‌ای آمریکایی نساخته است، اما اگر چنین اتفاقی بیفتد، خودش هم آن را تماشا خواهد کرد.
صحنه پایانی این سریال پرطرفدار نتفلیکس شاهد ارتباطی بین شخصیت منفی سریال، فرانت من (با بازی لی بیونگ هون) و شخصیتی جدید بودیم. این شخصیت جدید (کیت بلانشت) یک استخدام کننده لس آنجلسی برای نسخه آمریکایی Squid Game می‌باشد. گزارش‌هایی نیز منتشر شده نسبت به این که دیوید فینچر قصد دارد نسخه انگلیسی زبان Squid Game را بسازد، اما منابعی گفته‌اند پایان مبهم سریال شروعی برای داستان‌های بعدی نیست. نتفلیکس نیز در این زمینه هیچ اظهار نظری نکرده است.
در گفت و گویی با هوانگ دونگ هیوک درباره فصل سوم و پایان بزرگش، او گفت این پایان را صرفاً برای ایجاد راهی در جهت ساخت اسپین‌آفی آمریکایی ننوشته است. فرقی نمی‌کند این اسپین‌آف حقیقت پیدا کند یا نه (او می‌گوید اگر فینچر نسخه آمریکایی را بسازد، حتماً آن را تماشا خواهد کرد)، زیرا هوانگ پیام خاصی را با صحنه پایانی سریال به مخاطبان انتقال داده است. در ادامه، او توضیح می‌دهد چرا کیت بلانشت را برای این نقش انتخاب کرده بود و چگونه پایان سریال را تغییر داد تا سونگ گی هون زنده نماند.
سوال: شنیده‌ام که ابتدا قصد نداشتید اجازه دهید گی هون در پایان سریال بمیرد. چه چیزی نظر شما را عوض کرد و پایان اولیه چه تفاوتی داشت؟در شروع کار، در نظر داشتم گی هون پس از پایان بازی‌ها، زنده بماند و پیش دخترش در آمریکا برود. همچنین قرار بود شاهد حضور استخدام کننده‌ای آمریکایی باشیم. اما هر چه نوشتن ادامه یافت و بیشتر به پیام داستان فکر کردم، دیدم بهتر است گی هون با مرگش پیام قدرتمندی را انتقال دهد و این گونه داستان خاتمه یابد. جهان به سوی بدتر شدن پیش می‌رود. بنابراین من از خودم پرسیدم در جهت ساختن دنیایی بهتر برای نسل آینده، چه فداکاری‌هایی لازم است؟ من می‌خواستم مرگ گی هون نوعی فداکاری برای ساخت دنیای بهتر باشد.
سؤال: گفتید نمی‌خواهید داستان را در زمان حال ادامه دهید و اگر اسپین‌آفی بسازید، به شکاف زمانی بین فصل اول و دوم خواهید پرداخت. درباره پیش‌زمینه فرانت من یا استخدام کننده (شخصیت گونگ یو یا کاپیتان پارک با بازی دال سو) چه برنامه‌ای دارید؟ و آیا با آوردن استخدام کننده لس آنجلسی، عمداً راه را برای ساخت نسخه آمریکایی باز کردید؟
پایان سریال را در جهت ایجاد فرصتی نسبت به ساخت ادامه ننوشتم. بازی‌ها در کره با حضور شخصیت‌های گی هون و فرانت من، پایان یافته‌اند. به این دلیل که می‌خواستم سیستم رقابت بدون مرز و سرمایه‌داری را نقد کنم، می‌خواستم پایان به گونه‌ای باشد که نشان دهد اگر یک سیستم سرنگون شود، باز هم سیستم دیگری تشکیل می‌شود. به همین دلیل آن صحنه با استخدام کننده‌ای آمریکایی را نوشتم. این صحنه برای افزایش اثرگذاری پیام سریال نوشته شده بود.
