خبر روز | تغییر هوشمندانه‌ای که شخصیت تیم جیمی‌سون را به ستون اصلی سریال The Institute تبدیل می‌کند
در این مقاله، به یکی از مهم‌ترین تغییرات اقتباسی در سریال جدیدی که بر اساس رمان The Institute اثر استیون کینگ شخصیت تیم جیمی‌سون ساخته شده، پرداخته می‌شود؛ تغییری که برخلاف بسیاری از اقتباس‌های تلویزیونی که از داستان اصلی فاصله می‌گیرند و لطمه می‌بینند، در اینجا به نفع داستان و روایت سریال تمام شده است.
رمان‌های استیون کینگ بارها و بارها به صفحه تلویزیون و پرده سینما راه یافته‌اند. در اکثر این اقتباس‌ها، تفاوت‌های قابل توجهی با منبع اصلی به چشم می‌خورد؛ تفاوت‌هایی که گاه به دلیل اقتضای مدیوم تصویری ضروری‌اند، اما در موارد زیادی به روایت آسیب زده‌اند. سریال Under the Dome یکی از نمونه‌های بارز این دسته است که با فاصله گرفتن از خط اصلی رمان، در فصل دوم از مسیر خارج شد و مخاطبانش را از دست داد.
اما سریال جدید شبکه MGM+ با اقتباس از رمان The Institute نشان داده که حتی با ایجاد تغییرات ساختاری، می‌توان هم به روح داستان وفادار ماند و هم روایتی منسجم‌تر و تأثیرگذارتر ارائه داد. در این اقتباس، شخصیت تیم جیمی‌سون با بازی بن بارنز دچار تغییر مهمی شده که باعث شده حضورش در داستان بسیار پررنگ‌تر و مؤثرتر از نسخه کتابی‌اش باشد.
بن بارنز در مصاحبه‌ای با SR توضیح داده که هدف سازندگان سریال از گسترش نقش تیم، برجسته کردن شباهت‌های بین او و لوک بوده است؛ دو شخصیتی که با وجود تفاوت‌هایشان، نگاه مشابهی به جهان و عدالت دارند. به گفته بارنز، شخصیت تیم در رمان بیشتر درون‌گرا و تأمل‌گر است، اما در سریال بُعد فیزیکی و عملی بیشتری به او داده شده تا بتواند نقشی فعال‌تر در کنش‌های داستانی ایفا کند.
در مجموع، این تغییر باعث شده که رابطه‌ی تیم و لوک هم ملموس‌تر و هم از نظر احساسی مؤثرتر باشد. تماشاگر نه‌تنها پیوندی عمیق‌تر با شخصیت تیم برقرار می‌کند، بلکه در پایان نیز پاداش احساسی قوی‌تری از داستان دریافت می‌کند. این نمونه‌ای نادر از اقتباسی‌ست که به‌درستی به داستان منبع وفادار می‌ماند، اما در عین حال با افزودن عمق به یکی از شخصیت‌ها، روایت را تقویت می‌کند.
